On a hot day, Little Bear imagines himself and Duck lost from the North Pole. After a lot of fun in the snow, they go back to the warmer summer outside their imagination.