Recurring dreams of Kate force a heartbroken Drew to forego sleep, until Mimi offers him a surefire way to get over being dumped. Meanwhile, Lewis finds some unsettling common ground with Nicki after taking her out on a pity date.