Sofia seeks revenge on the Kayis by orchestrating a deadly trap, endangering Bala Hatun and leaving Gonca Hatun and Holofira's fates uncertain. Lucas suspects a traitor in their ranks and uncovers Ilbay, who faces the threat of execution. Tensions rise as Boran and Cerkutay blame Begüm Hatun and Yusuf for their struggles, further fueled by Begüm's disruptive actions in the council and market. Bala Hatun steps in to address the escalating discord, while Gonca Hatun must navigate the delicate revelation of Begüm Hatun's love for Osman Bey.