Having come through the minefield, the entire crew of the Nirvana is promptly captured by both Tarak and Mejale fleets. The men are to be forcefully ""re-educated"" for their desire to be with women, and the women are put on trial and imprisoned. With all seemingly lost, and the Harvest fleet on the way, the Nirvana and its crew are powerless to stop anything. But Hibiki, along with a few other key individuals, may be able to turn the tables and get the Nirvana back from its captors.