Alors que Stéphane a pris une résolution radicale, qu'il espère tenir, Barbara voit sa patience mise à rude épreuve. Quant à Wendy, elle étale ses talents en mathématique...