Alors que Sacha a peut-être débusqué un énorme scoop, Wendy découvre que de nombreux Mistraliens sont, eux aussi, en quête d'amour. Quant à Roland, il décide de reprendre la main.