Following Layla's advice to see a therapist, Spencer tries to get to the root of his problem, which leads to a shocking revelation; Jordan grows concerned about Simone's behavior; Coop wants to make a music video and turns to the community for help.