An unexpected fan steps behind the mic at Maggie’s radio show, and Walter attempts to convince Rome he is more than capable of being behind the wheel. Meanwhile, Eddie makes moves to reenter the dating pool and gets some help from an unexpected ally.