Marion gives his pal Tito a job at the sports clinic, where he's a real piece of work for Max and Tonia. Meanwhile, Tonia and her boyfriend Derek face a complication in their romance.