A simulation fire training goes dangerously wrong. Maya tries to make amends, and Bailey encourages Carina to listen. Meanwhile, Jack’s sister shows up at the station with a friend, an injury and an attitude.