Vic and Theo respond to a domestic disturbance between the parents of a trans teenager; Jack learns shocking new details about his childhood, and Ben and Travis help a clinic patient that’s long overdue for medical treatment.