Chance makes a shocking confession; Tayler's discovery leads to an explosive blowup; Derek is torn between Monique and his sisters; Shawn tries to heat things up, but Sara keeps a secret; Blaine's past jeopardizes his future with Lindsey.