When Jeremiah returns to the beach house, the roommates surprise him with a road trip to New Orleans. Candace is forced to face an incident with Gator Jay that she had hoped to keep in the past. Gus and Nilsa's game of cat-and-mouse.