Andrew and Simone break out of their cell while Frankie, Dayton and Cole come up with a risky plan to rescue Andrew; Tammy continues to act strangely; Frankie discovers that WARPA has planted a chip in Tammy's neck.