The Yellowstone enjoys an almost-perfect day branding cattle, Montana gets an unexpected visitor, Sarah sinks her teeth into Jamie, and Thomas Rainwater deals with a challenger from within.