Chloé is tricked by Martin. Antoine is convinced he's been betrayed and makes a decision. Laurence's health is alarming. Tristan doesn't feel up to the task he's set for himself.