The police's prime suspect remains at large. Clémentine takes matters into her own hands. Chloé's enthusiasm is hard for Anna to bear. Soraya is the victim of a terrible attack.