The police are stuck on a strange pattern, and Lucie has to get personally involved to move the investigation forward. Soraya and Rémy want to live in an apartment that reflects their personalities. Victoire is playing the homewrecker.