As her relationship with Javi heats up, Ana makes a discovery about him that challenges her entire belief system. Meanwhile, Aaron learns about Cal U’s investment in private prisons, challenging him to reconnect with his activist roots.