An investigation centres on a New Jersey racetrack run by a notorious gang, a destructive legacy on a remote Japanese island, a Soviet bunker for a Lithuanian takeover and the pivotal facility that launched Motown's top artists.