The kids find the stolen puzzle box and try to hide it from the police. Erik returns home but is acting suspicious. Daniel finds a clue in the museum footage. After tough goodbyes, Max leaves for Spain.