Kate is pushed out of her comfort zone by developments at work; Sloane doubles down as the hardest working executive with a baby; Anne bounces back from her attack better than ever.