Paige and Frankie, along with fellow Vuuglers Victor and Dirk, are picked to participate in a popular web series reality competition called "In Your Space!" Meanwhile, Bernie tries to impress Amelia with his suave moves.