Tensions run high as the Codys prepare for their big heist. Catherine gets a shock and must decide what's best for her family. J faces pressure from the cops.