The first participants move to general population and begin to form bonds with new inmates, while others hit their breaking point in quarantine; they learn that the men's quarantine pod is active at night.