When Judy's continuing affair with Sam is discovered, she takes steps to prevent any more pain from entering her life. Lily realizes just how much she's taken Rick for granted when he's sick in the hospital. Grace continues to have difficulty with accepting her father's past infidelity.