With winter coming to a close, the Kilchers spring into action preparing the homestead. Eivin and August struggle to resupply the head of the bay. Jane and Eve embark on a ptarmigan hunt. Atz Sr. and Atz Lee build a weather station on Perl Island.