Lex and Leo clash over their next move after a failed plan threatens to unravel their entire case. When word begins to spread that there may be a way out of the cordon, Jana considers her options. Finally, an unexpected turn of events brings Jake and Katie closer than ever.