Lou helps Gwen build her confidence when she learns that her parents plan to send her to school at the end of the summer. Ava discovers a hot spring at Camp Kikiwaka and enlists Noah to keep it a secret.