When Weller and Jane go missing during an undercover operation, the rest of the team must interrogate two criminals who hold the key to finding them. AUSA Weitz returns with a vendetta against the team.