Two Rescue Scouts get locked inside an antiquated crablogger vehicle in the middle of a forest fire. The Tracys respond, and assist both on land and in the sky to rescue the scouts and put out the fires.