Dianna unexpectedly hires a new ballet coach, leading Tina to believe the new guy will replace Kayla. Later, Kayla searches for a studio to teach hip-hop classes; and the dancers struggle to master new lyrical skills in time for a freestyle competition.