A round of “Questions Only” uncovers the truth about a famous fairy tale maiden; “Song Styles” has Wayne Brady rapping to a pool cleaner in the audience; and host Drew Carey leaves his desk for a batch of “Props.”