Madaura and the pirates are captured by the Actian Navy. Hakuryu recalls his childhood and his mother. He sets off to leave town without saying goodbye to his friends, but he wants to have a private conversation with Morgiana first.