When cops discover the body of a homeless man covered in radiation burns, the hunt for the cesium intensifies but Bosch and Edgar wonder if their assumptions about the crime have been wrong all along. Maddie’s discovery earns Chandler’s praise. DEA Agent Charlie Hovan discloses his connection to Jamaican drug dealers with possible ties to Edgar’s dirty cops.