Lauro guides his dog team through frozen wilderness to reach Neil at a remote trapping camp. On his homestead, Mike digs a root cellar into the hillside. Ivy hunts grouse while Bret preps for the upcoming season by building and boiling his gear. Chance and Soraya begin building a log barn to shield their livestock from winter. In Montana, Jake makes a daring climb to save one of his stranded dogs.