A record snowfall brings B.C.'s vital Coquihalla Highway to a standstill and sends shockwaves across the region. Howie leads a team on a dangerous recovery that sparks an unexpected emotional reaction. In Alberta, Adam and Colin have to get a toxic chemical wreck safely back on the road.