Brie struggles to enjoy herself on her first vacation away from her newborn, but Brie Mode eventually makes a return; the tension between Nattie and Lana reaches a climax and threatens to ruin everyone's time.