Yuugo returns home to Sapporo to obtain his brother's study guides for Aki and has a frustratingly insightful encounter with his father. Afterwards Yuugo's mother visits Ezonoo to better understand the school he choose and leaves knowing that he is growing into a better person. Finally, as the winter season approaches, Yuugo and his friends begin planning their respective futures.