Aoi, Hinata and Kokona eat crepes together and talk about the past. On the way home, Hinata really embarrasses Aoi. Later, Hinata tries to make up with her but only makes things worse. In the end, Hinata has to think of a way to truly apologize to Aoi.