Throughout the night, several Late Show interns learn how to parallel-park; Dave looks into "A Day in the Life of Hugo Chavez"; Ray Liotta discusses meeting his biological family for the first time; Tony Bennett and Elvis Costello performed "Are You Havin' Any Fun Yet?"