Daniel is plagued by dreams of his former girlfriend, who has been taken as a Goa'uld host. Samantha Carter begins a romantic relationship with a detective, from whom she must hide her life at Stargate Command.