Max, with the help of Kal Langley, undertakes a dangerous journey as he seeks to learn of the fate of Tess and his son. Meanwhile, back in Roswell, Isabel and Jesse must face the negative reactions of their parents and friends to their impending marriage.