Jack has a slight problem with Maya's new boyfriend: he's the same age as Jack. When he voices his disapproval to Maya, she accuses him of being hypocritical, since he married someone her age. Both parties are left with a personal dilemma. Jack wonders if he is in fact being hypocritical, and Maya wonders if she may be dating the man to get back at Jack. Meanwhile, Nina's flirtation with a window washer proves hazardous to his health.