It all starts out innocently. In order to help Elliott get a great deal on an apartment, Maya agrees to pose with him as a married couple. To complete the charade, the two are forced to kiss. This development is harmless enough… until they find themselves kissing again voluntarily. "Awkward" could hardly begin to describe relations between them afterward. They work through it, but by the end both Maya and Elliott realize that the long, bumpy road, wherever it may lead, is just beginning for them. Meanwhile, when Jack discovers Finch has been renting out his parking space, it leads the two into a battle over trust.