During Rin's summer vacation, Daikichi and Rin visit her father's grave, where they find an ink bottle and bellflowers. Daikichi runs after Masako, Rin's mother, who had just been there, and when he catches up, offers her an unusual proposal.