Since its first appearance in the sixties, the Porsche 911 has become a design classic and a motoring legend. Now aged 34, it has had a major makeover. Tiff Needell test drives the new 911 for the nineties.