The agents document their lives in lockdown, they learn how to navigate a new world. A fleeing New Yorker tasks Tyler with selling her flamboyantly Floridian apartment. Ryan brings on a team member. Fredrik encounters some glitches.