When Canaan kills an old man who is threatening Maria, she provokes a young mutant to murderous revenge. So as Maria and Canaan enjoy their reunion, the evil boy plots a terrifying plot to kill Canaan as penance for her sin of killing his friend. Meanwhile, Minorikawa finds the mysterious Hakko may know more than Santana will allow her to admit.