Maya Rudolph plays "Skirmish of the Sexes," and down on her luck businesswoman Claire Coulter (Maria Bamford) tries a new sales pitch. Also, Undercover Agent Aukerman has gone undercover to apprehend notorious bank robber, Reggie Watts.